ادیبانه

درسوال پنجم بخش خودآزمایی ادبیات تخصصی خرداد ۸۸ آمده است :

نهاد فعل «داد» را دربیت زیرمشخص کنید

«مرابه بود و نبود جهان چه کار که داد     

                 به باد فتنه همه هست و نیستم چو ابر»

در پاسخنامه ی ارائه شده واژه ی «جهان» به عنوان پاسخ بیان شده است درحالی که درست نیست.

این بیت دوجمله است :

الف)  مرابه بود و نبود جهان چه کار

ب) که همه هست و نیستم را چو ابر به باد فتنه داد

نهاد در جمله ی دوم که فعل «داد» درآن است واژه ی «آن» است نه واژه ی دیگری.

البته اگر با کمک معنی بیت بخواهیم نهاد رامشخص کنیم مرجع ضمیر «آن» گروه اسمی «بود و نبود جهان» در مصراع اول است که نهاد فعل «داد» واقع می شود نه واژه ی «جهان»

زیرا هسته ی گروه اسمی یعنی «بود و نبود» مرجع اصلی ضمیر«آن» است نه «جهان»

ضمنا ازنظرمعنایی «بود و نبودجهان » هست و نیست او را به باده داده است نه «جهان» .