ادیبانه

باسمه تعالی                                                                                                                        تعداد صفحه

                                                        اداره آموزش و پرورش                                                   تاریخ امتحان:

                                                          دبیرستان                                                                   نام دبیر:

نام و نام خانوادگی:..........................            نام پدر:  .............................    نیمسال:               

   رشته: ریاضی و فیزیک              پایه: پیش دانشگاهی

سوال درس:زبان و ادبیات فارسی(2)                                                              مدت پاسخگویی به سوالات:70 دقیقه 

نمره

متن سوالات

سوال

0/5

0/5

0/5

0/5

الف:خودآزمایی و درک مطلب

با توجه به ابیات زیر به پرسش ها پاسخ دهید

پیش از تو آب معنی دریا شدن نداشت              شب مانده بود و جرئت فردا شدن نداشت

بسیار بود درآن برزخ کبود                            اما دریغ زهره ی دریا شدن نداشت

درآن کویر سوخته،آن خاک بی بهار               حتٌی علف اجازه زیبا شدن نداشت

دلها اگر چه صاف ولی از هراس سنگ          آینه بودو میل تماشا شدن نداشت

 منظور شاعر از«تو» در مصراع اول چه کسی است؟                                                    

   کدام بیت دارای آرایه ی پارادوکس می باشد؟

 منظور از «برزخ کبود» چیست؟

در بیت سوم منظور از«علف» چیست؟

1-1

1-2

1-3

1-4

5/0

منظور شاعر از«کلید گنج مروارید» در مصراع «کان کلید گنج مروارید او گم شد» چیست؟

5

25/0

نقش دستوری« خسته» در عبارت«نه کشته ای بر جای نهاد و نه خسته، به شهر خود بازگشته اند» چیست؟

6

5/0

از تعبیر کنایی «برای کسی خواب دیدن» چه موقع استفاده می شود؟

7

5/0

برای اصطلاح«از کار آوردن » معادل دیگری بنویسید

8

5/0

عبارت «لکٌه می دویدم» یعنی چه؟

9

5/0

مولانا از دانشمندی وبیش مندی کدام را برتر می داند؟

10

5/0

با توجه درس «اورازان» مردم ده به کولی ها چه نامی داده بودند؟

11

25/0

عبارت«...  آن چه در کویر می روید،گز و تاق است،این درختان بی باک و صبور وقهرمان که علی رغم کویر، بی نیاز از آب و خاک و بی چشم داشت نوازشی ..........»چه نوع توصیفی است؟

12

1

«اسب سیاه» و «لؤلؤتر» در بیت زیر استعاره از چیست؟

« ابر بهاری زدور اسب برانگیخته                     وزسم اسب سیاه لؤلؤتر ریخته»

13

1

«ورم» و «کافور» در بیت زیر استعاره از چیست؟

«تا درد و ورم فرو نشیند                                 کافور برآن ضماد کردند»

14

5/0

عبارت « از بیرون شهر طرابلس هیچ خانه نیست، مگر مشهدی دو سه» یعنی چه؟

15

5/0

ب: معنی و مفهوم شعر و نثر

شیخ بو عبدالله بشکست و با خویش رسید.

1

5/0

سهل است چغزی و صعوه ای نیز بر روی آب می رود.

2

5/0

هرگونه اهانت و ایذا را با خونسردی و کم زنی مقابله می کرد.

3

5/0

خر گم شده  را بخواند کای یار                          اینک خر تو، بیار افسار

4

5/0

پدرم از بام افتاده بود، ولی دست از کمر برنمی داشت.

5

5/0

همه ذرات نمازم متبلور شده است.

6

5/0

این عیار مهر و کین مرد و نامرد است.

7

5/0

درخانه هم بی دشت نبودم

8

25/0

پ: سبک شناسی و تاریخ ادبیات

در مکتب ادبی « ناتورالیسم» (طبیعت گرایی) اصلی ترین شرط نویسندگی چیست؟

1

5/0

« یکی قطره باران» یادنامه چه کسی است؟

2

25/0

« گوته» شاعر آلمانی، دل بسته ی شعر و اندیشه ی کدام شاعر ایرانی است؟

3

5/0

کدام یک از انواع ترجمه بیشتر به گیرنده پیام «خواننده» توجه می کند؟

4

25/0

شعر سپید یا« شعر منثور» محصول کدام دوره، از شعرهای عصر نیمایی است؟

5

25/0

کتاب« پله پله تا ملاقات خدا» اثر کیست؟

6

5/0

شعر حفظی:

اگر زخلق ملامت و گر--------------------------------------

                                                                کشیدم از تو کشیدم ،شنیدم از تو شنیدم

1

5/0

  می تراود مهتاب------------------------------------------                           مانده پای --------------------------------------

درس زبان فارسی 2     رشته : رياضي کلاس « ب »

 تاريخ : 3/2/86 مدت : 45دقیقه

دوره پيش دانشگاهي/ نيمسال دوم سال 86-85

سؤالات

الف

خودآزمايي (8 نمره) :

1ـ با توجه به متن زير به پرسش ها پاسخ دهيد .

اگر چه صحبت را بر خلوت ترجيح مي داد باز عزلت را از صحبت كساني كه در قيد تعلقات باقي مانده بودند بهتر مي‌ديد . در خارج از جمع مريدان خويش و آن عده از اكابر و اعيان كه ارتباط با آنها را براي ارشاد ايشان يا رفع حاجت محتاجان و مظلومان شهر لازم مي ديد به ملاقات اغيار ، خاصه كساني كه براي كنجكاوي به ديدار وي مي‌آمدند ، علاقه‌اي نشان نمي داد . يك بار به فقيهي كه به امتحانش آمده بود به تعريض گفت : « بعد از اين دانشمندي را بمان ، بينش مندي را پيش گير . » در حقيقت اكثر ياران مولانا در اين سال ها فتيان شهر و همگي اهل كسب و كار بودند . سايرين را هم مولانا الزام و دلالت به كسب و كار مي كرد و از اينكه تكيه بر فتوح و نذور اهل خير نمايند تحذيرشان مي‌نمود و به آنها خاطر نشان مي ساخت كه هر كس اين طريقت نورزد به پولي نيرزد . »

1ـ1 : با توجه به متن ، مولوي از معاشرت با چه كساني روي گردان بود ؟

1ـ2 : منظور مولوي از « بعد از اين دانشمندي را بمان » چيست ؟

1ـ3 : مقصود مولانا از « اين طريقت » چيست ؟

1ـ4 : الزام و دلالت يعني چه ؟

5/

5/

5/

5/

2ـ  عبارت مشخص شده  را معنی كنيد :

 با نافرماني و فرو گذاري جانبم كار را به هم در مي آميزيد .

5/

3ـ شعر « دماوند » جزء كدام دسته از توصيف ها است و شاعر از كدام رفتار استبدادي انتقاد كرده است ؟

5/

4ـ در درس شب كوير ، درخت هاي « گز و تاق » را نماد چه كساني مي توان دانست ؟

5/

5ـ منظور مولانا از اين عبارت چيست ؟

« مرغ چون از زمين بالا پرد اگر چه به آسمان نرسد اين قدر باشد كه از دام دور باشد . »

5/

6ـ گوته، در عبارات زیر، از چه جهت خود را شبيه حافظ مي پندارد؟

«هنوزم جرئت آن است که خويش را مريدي از مریدان تو شمارم، زیرا که من نيز چون تو در سرزمین غرق تو زیستم و  عشق ورزیدم.

5/

7ـ ترجمه شعر شاعران اروپايي چه تحولي در سبك شعر فارسي ايجاد كرد ؟

5/

8ـ يادنامه ها به چه منظوري نوشته مي شوند ؟

5/

9ـ در عبارت « به رخت خوابی که پشت سرمان جمع شده بود وحکم پشتی داشت ،تکیه می دادیم وسعدی می خواندیم » چه آرايه هایی  وجود دارد ؟    ( 2مورد  )

5/0

10ـ دو آرايه ي زيباي بيت زير را بنويسيد .

     « خرگم شده را بخواند که ای یار                اینــک خـــر تو بیار افسار »

5/0

11ـ مفعول جمله دوم را بنويسيد .

« پشت مقطع قلم را بر نمي داشت و مي گفت : قوت قلم در پوست آن است . »

5/0

12ـ قيدهاي اين عبارت را بنويسيد ؟

« هروهر ، تمام شاگردان به قهقه افتادند ، اين كار بيش تر معلم را عصباني كرد »

13- 2ـ در عبارت « اين تنها خصوصيت سعدي است كه سخنش به سخن همه شبيه باشد و به هيچ كس شبيه نباشد . » كدام ويژگي سبك سعدي وجود دارد ؟

5/0

5/0

ب

بيان معني و مفهوم شعر و نثر (4 نمره) :

ابيات و عبارت هاي زير را به فارسي روان برگردانيد .

1  - شومنفجر ای دل زمانه               وآن آتش دل نهفته مپسند

5/

2ـ  برخاست زجای ساده مردی          هرگز زدلش نزاده دردی

5/

3ـ درمیان شهر مسجدی آدینه عظیم پاکیزه ونیکو آراسته وحصین ساخته اند

5/0

4ـ من بند دهانت بر گشايم               ور بگشايند بندم از بند 

5/0

5ـ . شيخ نعره‌اي بزد و گفت : « راست باز و پاك باز و امير باش.

5/0

6ـ چون آب دريا موج زند ، مبلغي بر باروي شهر بر رود .

5/0

7- این صافی سحار اوست که سخن را می پالاید .

5/0

8ـ. مولانا تواضع و خاك نهادي را خلق رسول خدا مي‌خواند .

5/0

ج

تاريخ ادبيات و سبك شناسي (2 نمره) :

1ـ اين آثار از چه كساني است ؟   الف) « فرار از مدرسه »     ب) « آزادي مجسمه »

5/0

2- كدام اثر از دكتر عبدالحسين زرين كوب ، در شرح زندگاني مولاناست؟

5/0

3ـ دو نوع ترجمه را فقط نام ببريد ؟

5/0

4ـ به چه نوع زندگي نامه هايي « سيره » و « مغازي » گفته مي‌شود ؟

5/0

د

حفظ شعر (1 نمره) :  جاهاي خالي را پر كنيد :

1-   گویی بط سفید جامه به صابون.......               کبک دری ساق پای در ...........

2ـ ابر بهاري ز دور ، اسب بر انگيخته                 .............................................................